1
00:00:51,802 --> 00:01:00,310
Sistemi domestici intelligenti e psicologia comportamentale
Giorno 34 di osservazione di Eunseo con una telecamera di osservazione.

2
00:01:00,352 --> 00:01:07,025
La causa dei sintomi di Eunseo risale a 5 anni fa.
Una madre single pone fine a una lunga battaglia contro il cancro.

3
00:01:07,067 --> 00:01:15,492
Dopo la sua morte, sviluppò un disturbo di panico e
L'ambiente sconosciuto di una remota casa di campagna dopo il trasloco,

4
00:01:16,576 --> 00:01:19,246
Devo prepararmi per l'audizione tutto il giorno da solo a casa.

5
00:01:19,288 --> 00:01:22,833
Lo stress combinato
Sembra che abbia funzionato.

6
00:03:05,852 --> 00:03:08,271
Ok, abbiamo finito.

7
00:03:09,731 --> 00:03:10,774
Ah, direttore Kim.

8
00:03:10,816 --> 00:03:13,318
-Ah, Capitano Choi, sei qui? -Ah, Sharon.

9
00:03:13,360 --> 00:03:13,860
Inchino, vero?

10
00:03:13,902 --> 00:03:15,404
Sì, ci sei.

11
00:03:15,445 --> 00:03:15,946
È arrivato un ospite.

12
00:03:17,280 --> 00:03:18,240
Ciao.

13
00:03:18,281 --> 00:03:18,782
Ah, sì.

14
00:03:18,824 --> 00:03:20,492
Sì, puoi entrare.

15
00:03:20,534 --> 00:03:20,742
sì.

16
00:03:22,577 --> 00:03:24,454
Presidente, il capo Choi è qui.

17
00:03:28,333 --> 00:03:29,334
eh?

18
00:03:29,376 --> 00:03:29,835
eh.

19
00:03:31,253 --> 00:03:36,758
Pochi giorni fa, mia figlia Sujin all'improvviso
Non riesco a contattarlo e sembra che sia scomparso.

20
00:03:36,800 --> 00:03:41,012
Il nostro Sujin non è sicuramente quel tipo di bambino.
C'è sicuramente qualcosa che non va in questo.

21
00:03:41,054 --> 00:03:45,100
I nostri investigatori continuano a cercare e
Tre persone sono state aggredite da strani ragazzi.

22
00:03:45,142 --> 00:03:47,185
Due sono morti, uno è in terapia intensiva.

23
00:03:48,186 --> 00:03:51,189
È sempre stato lo stesso, ma penso che il presidente Kang abbia bisogno di aiuto.

24
00:03:51,231 --> 00:03:55,902
E se anche gli investigatori avessero avuto un incidente?
Penso che questo sia un po' serio.

25
00:03:55,944 --> 00:03:59,197
Quindi, al Capitano Choi,
Sono venuto qui perché me lo hai chiesto.

26
00:03:59,239 --> 00:04:03,326
SÌ. Non preoccuparti troppo, lo faremo
Uh, lasciami dare un'occhiata più da vicino.

27
00:04:03,368 --> 00:04:05,162
Uh, Direttore Kim, per favore porta qualcosa da bere.

28
00:04:05,203 --> 00:04:07,289
Ah, sì. apetta un minuto.

29
00:04:07,330 --> 00:04:07,831
Oh, va bene.

30
00:04:09,916 --> 00:04:10,750
Uh, aspetta un attimo. Ah, signor

31
00:04:12,377 --> 00:04:13,628
Oh, scusa.

32
00:04:13,670 --> 00:04:15,130
Beh, hai trovato qualcosa?

33
00:04:16,214 --> 00:04:18,300
La posizione è stata protetta utilizzando la foto ottenuta in questo modo.

34
00:04:18,341 --> 00:04:22,429
Fummo spediti noi e tutti i nostri figli
Non sono riuscito a salvare Sujin.

35
00:04:22,471 --> 00:04:22,929
Andiamo, Sharon.

36
00:04:24,014 --> 00:04:24,723
Va bene.

37
00:04:24,764 --> 00:04:25,640
grazie

38
00:04:25,682 --> 00:04:26,349
grazie.

39
00:04:26,391 --> 00:04:26,600
Ah, sì.

40
00:04:31,980 --> 00:04:33,190
Entra.

41
00:04:33,231 --> 00:04:33,482
sì.

42
00:04:35,358 --> 00:04:36,026
Oh, vuoi un po' d'acqua?

43
00:04:40,822 --> 00:04:44,075
Non preoccuparti troppo.
Faremo del nostro meglio.

44
00:04:46,745 --> 00:04:47,621
Ehi, Capitano Choi.

45
00:04:48,830 --> 00:04:52,083
Ma devo fidarmi di queste persone...

46
00:04:52,125 --> 00:04:53,168
Puoi crederci.

47
00:04:54,336 --> 00:04:56,630
Potremmo sembrare un po' strani,

48
00:04:58,256 --> 00:04:59,424
Sicuramente un esperto.

49
00:05:01,510 --> 00:05:03,470
Per favore, sii gentile con il nostro Sujin.

50
00:05:03,512 --> 00:05:04,387
Farò del mio meglio.

51
00:05:04,429 --> 00:05:05,388
SÌ. SÌ.

52
00:05:05,430 --> 00:05:05,639
Ah, sì.

53
00:05:11,269 --> 00:05:12,687
Questa volta ho portato solo contanti.

54
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
Non l'hai saltato come l'ultima volta, vero?

55
00:05:16,733 --> 00:05:18,193
Ah, cosa ne pensi di un detective?

56
00:05:19,277 --> 00:05:22,447
Ah, l'ho preso finora
Quanti clienti sono venuti?

57
00:05:22,489 --> 00:05:22,781
Giorno e notte.

58
00:05:23,907 --> 00:05:25,116
Ora, occupati di questo per i bambini.

59
00:05:26,326 --> 00:05:27,619
Ah, cosa ne pensi di un detective?

60
00:05:28,787 --> 00:05:29,538
Cosa, non ti piace?

61
00:05:29,579 --> 00:05:30,914
Ah, la situazione adesso è grave.

62
00:05:32,040 --> 00:05:33,667
Molte persone stanno morendo.

63
00:05:33,708 --> 00:05:34,501
Va bene.

64
00:05:34,543 --> 00:05:34,709
governate.

65
00:05:35,710 --> 00:05:36,169
Ragazzi.

66
00:05:38,046 --> 00:05:38,713
Andiamo al lavoro.

67
00:06:06,116 --> 00:06:09,244
Recentemente, in tutto il paese, inclusa Seul,
Omicidio da parte di aggressori sconosciuti

68
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
Continuano a verificarsi incidenti e crimini violenti

69
00:06:12,497 --> 00:06:16,459
Questo sta accadendo e molti cittadini
Sto tremando dalla paura.

70
00:06:16,501 --> 00:06:19,713
La polizia indaga su un gruppo misterioso e sull'organizzazione da loro istigata.

71
00:06:19,754 --> 00:06:22,966
Sono coinvolti anche gangster e criminali violenti.

72
00:06:23,008 --> 00:06:26,219
È stata formata una squadra speciale violenta per indagare, ma

73
00:06:26,261 --> 00:06:29,556
Sono sulla scena come se si prendessero gioco del potere pubblico.
Anche gli agenti di polizia che hanno risposto sono stati brutalmente assassinati...

74
00:06:32,517 --> 00:06:38,273
Nei miei 30 anni come agente di polizia,
Questa è la prima volta che vedo incidenti così terribili.

75
00:06:39,357 --> 00:06:44,112
Parole come diavolo, diavolo, ecc.
In giro, accadono cose incredibili

76
00:06:44,154 --> 00:06:50,994
Dal momento che continua a succedere, beh, nelle nostre forze di polizia
Non ce la faccio, padre.

77
00:06:51,036 --> 00:06:54,080
Si fidano ciecamente dell'arcivescovo che evoca il diavolo,

78
00:06:54,122 --> 00:06:58,126
La medicina di Satana e il potere del diavolo
Prego per una forza sovrumana.

79
00:06:59,461 --> 00:07:02,297
La gente comune non può
Non li sopporto.

80
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
Quindi hai sicuramente bisogno di quell'amico.

81
00:08:05,568 --> 00:08:08,488
♪Draco
nequissimus fiat.♪

82
00:08:08,530 --> 00:08:12,325
♪Gloria in profundum.♪

83
00:08:51,030 --> 00:08:52,449
♪Ad lucem tenebrae.♪

84
00:10:16,282 --> 00:10:17,700
♪Kaimíthuka!♪

85
00:10:22,413 --> 00:10:27,502
♪Dúste stósto. Tu
♪

86
00:10:27,544 --> 00:10:30,922
♪Gjemmér að þessu.♪

87
00:10:30,964 --> 00:10:33,466
♪Þetta er nome.♪

88
00:10:33,508 --> 00:10:37,512
♪Fórnar og með abást
lortja. E ábástja!♪

89
00:10:40,390 --> 00:10:44,686
♪Ég er hrædd
no. Sajaþjakú.♪

90
00:10:44,727 --> 00:10:49,732
♪Tíasæl að þó hann er
ljói. Það kaimíthukarsjór!♪

91
00:10:51,234 --> 00:10:52,151
♪Ég er hrædd.♪

92
00:10:52,193 --> 00:10:56,656
♪Tíasæl að þó hann er
ljói. Það kaimíthukarsjór!♪

93
00:10:59,409 --> 00:11:03,788
♪Ég er hrædd
no. Sajaþjakú.♪

94
00:11:05,582 --> 00:11:10,587
♪Tíasæl að þó hann er
ljói. Það kaimíthukarsjór!♪

95
00:11:39,115 --> 00:11:40,742
Come ti senti?

96
00:11:40,783 --> 00:11:42,243
Sto bene.

97
00:11:42,285 --> 00:11:43,745
No, non tu. Questo amico.

98
00:11:45,538 --> 00:11:49,167
Ah, lo spirito maligno è ancora completamente scomparso.
Non sono entrato. stai bene?

99
00:11:49,208 --> 00:11:49,834
Per fortuna.

100
00:11:51,169 --> 00:11:53,630
Io, capo. Ero un po' fuori di testa prima.

101
00:11:53,671 --> 00:11:56,883
Non sono riuscito a fare una foto della parte posteriore. Cosa dovrei fare con questo?

102
00:11:56,925 --> 00:11:59,177
Cosa ne fai? E poi svegliarli tutti di nuovo?

103
00:12:00,178 --> 00:12:02,639
No, non posso farlo, ma questo
Penso che ci sia bisogno di una chiusura.

104
00:12:02,680 --> 00:12:04,974
-Avrei dovuto fare una bella foto quando l'ho scattata prima.

105
00:12:06,309 --> 00:12:07,644
Va bene.

106
00:12:07,685 --> 00:12:09,145
Verrà il Capitano Choi?

107
00:12:09,187 --> 00:12:10,021
Sì, sta arrivando.

108
00:12:32,126 --> 00:12:38,841
Grazie all'insegnante sono migliorata molto. senza fiato
Le cose sono migliorate un po', grazie mille.

109
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
meno male. Tuttavia, devi continuare a prendere la medicina.

110
00:12:41,511 --> 00:12:45,473
E mentre guardo i progressi
Ridurrò il dosaggio poco a poco.

111
00:12:46,683 --> 00:12:48,226
Si prega di controllare una volta ogni due ore.

112
00:12:48,267 --> 00:12:49,978
Sì, adotteremo misure per garantire che il paziente sia stabile.

113
00:12:50,019 --> 00:12:50,728
Va bene.

114
00:14:29,327 --> 00:14:32,538
Oh, sorella Catalina, va bene.

115
00:14:32,580 --> 00:14:35,750
Ho costruito un nuovo orfanotrofio nella cattedrale
Guadagnare per costruire qualcosa?

116
00:14:37,085 --> 00:14:39,420
Ehi, per cosa sei grato? non c'è modo.

117
00:14:39,462 --> 00:14:42,381
eh. Uh, va bene. Catalina. Uh, va bene.

118
00:14:44,050 --> 00:14:46,344
Capo, ho scoperto dove appartengono ieri.

119
00:14:46,385 --> 00:14:46,928
eh.

120
00:14:46,969 --> 00:14:47,553
Dove sei?

121
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
Belzebit.

122
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
Chi è il responsabile di questi ragazzi?

123
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
Oh, non hanno ancora trovato il loro arcivescovo, quindi io

124
00:14:53,935 --> 00:14:56,729
Ho inserito molti informatori, quindi penso che li troverò presto.

125
00:14:56,771 --> 00:14:59,232
Ah, di questi tempi ci sono demoni di prima classe come Beelzebit.

126
00:14:59,273 --> 00:15:03,402
Ciò che emerge spesso è una crisi più grande.
Ho paura che stia arrivando.

127
00:15:03,444 --> 00:15:07,115
No, sono davvero innumerevoli volte.
L'ho visto e ho ancora paura.

128
00:15:07,156 --> 00:15:09,742
Anche noi abbiamo paura. Mosso dal potere del diavolo

129
00:15:09,784 --> 00:15:13,371
Perché sono pericolosi,
Non abbassare la guardia e stai sempre attento.

130
00:15:14,664 --> 00:15:16,582
Il regista Kim ha un futuro brillante.

131
00:15:19,710 --> 00:15:20,294
Sono?

132
00:15:27,218 --> 00:15:27,760
Sono?

133
00:15:31,305 --> 00:15:33,558
Cosa sto facendo, il mio futuro è cupo?

134
00:15:36,811 --> 00:15:38,062
Oh mio Dio, fa caldo, signor.

135
00:15:38,104 --> 00:15:38,563
ehi.

136
00:15:38,604 --> 00:15:40,314
Oh mio Dio, vai via.

137
00:15:40,356 --> 00:15:41,440
Oh mio Dio, mi dispiace.

138
00:15:41,482 --> 00:15:42,150
chi sei?

139
00:15:42,191 --> 00:15:43,067
Come sei arrivato qui?

140
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
Posso vedere il capo?

141
00:15:46,195 --> 00:15:47,864
Sì, sono il capo.

142
00:15:47,905 --> 00:15:49,407
Per quale motivo?

143
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
Mio fratello minore è molto malato.

144
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Sono venuto qui perché non avevo altra scelta.

145
00:15:54,996 --> 00:15:56,873
Oh, sei arrivato qui grazie alla presentazione del Capitano Choi, giusto?

146
00:15:56,914 --> 00:15:58,082
No, sono Mar...

147
00:16:00,543 --> 00:16:04,255
Sei arrivato qui grazie alla presentazione di Padre Marco?

148
00:16:06,799 --> 00:16:11,596
Oh, mi dispiace. Sono lì
Non lavoro con le persone.

149
00:16:12,847 --> 00:16:13,681
Mi dispiace.

150
00:16:15,975 --> 00:16:17,894
Mio fratello è in pericolo.

151
00:16:17,935 --> 00:16:20,855
Farò qualsiasi cosa se mi aiuti.

152
00:16:20,897 --> 00:16:23,816
Ho portato anche dei soldi. Qui.

153
00:16:25,318 --> 00:16:25,902
no, quello

154
00:16:28,196 --> 00:16:32,575
No, se tuo fratello minore è malato
Meglio andare subito in ospedale.

155
00:16:32,617 --> 00:16:34,410
Puoi trovare un neuropsichiatra.

156
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
Sono un neuropsichiatra.

157
00:16:38,206 --> 00:16:38,706
Ehi, signor Lee.

158
00:16:43,502 --> 00:16:43,836
Mi scusi.

159
00:16:49,592 --> 00:16:54,889
Questa è una registrazione video di mio fratello. Dimmelo, ti prego.

160
00:16:56,057 --> 00:16:57,183
Per favore.

161
00:16:58,476 --> 00:16:59,227
Va bene.

162
00:17:40,184 --> 00:17:42,395
La casa di mia sorella e di Eunseo.

163
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
Il giardino e la casa di Eunseo.

164
00:17:45,106 --> 00:17:49,026
siamo felici qui
Restiamo. Non litighiamo, per favore.

165
00:17:49,068 --> 00:17:50,152
Ok, non litighiamo.

166
00:17:50,194 --> 00:17:51,904
-Non rubare i vestiti di tua sorella.

167
00:17:51,946 --> 00:17:53,281
Sorella, non usare i miei cosmetici.

168
00:17:54,365 --> 00:17:54,615
Questo!

169
00:17:56,909 --> 00:17:58,786
Sono felice perché non litighiamo.

170
00:17:58,828 --> 00:17:59,787
-felicemente.

171
00:18:01,414 --> 00:18:02,873
Grazie, sorella.

172
00:18:02,915 --> 00:18:04,041
CIAO.

173
00:18:04,083 --> 00:18:04,834
Giusto!

174
00:18:04,875 --> 00:18:06,377
Giusto!

175
00:18:06,419 --> 00:18:07,211
Bene?

176
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
eh.

177
00:18:08,296 --> 00:18:09,714
Wow, l'aria è davvero buona.

178
00:18:28,983 --> 00:18:29,942
Eunseo, dovremmo mangiare?

179
00:18:32,528 --> 00:18:33,529
E'Eunseo.

180
00:18:38,993 --> 00:18:40,161
È Eunseo?

181
00:18:40,202 --> 00:18:41,454
Non dimenticarlo velocemente!

182
00:18:52,340 --> 00:18:57,303
Anch'io sono un medico, quindi mi sono preso cura personalmente di tuo fratello.
Non potevo crederci finché non l'ho visto.

183
00:18:57,345 --> 00:19:00,306
Nella chiesa si pratica l'esorcismo
E' ufficialmente vietato

184
00:19:00,348 --> 00:19:04,769
Ho detto al mio amico di andarci. Naturalmente
Probabilmente non volevi nemmeno fare il medico.

185
00:19:05,936 --> 00:19:14,153
ex demone, esorcismo,
Non sono sicuro di queste cose.

186
00:19:15,988 --> 00:19:20,534
Voglio solo salvare mio fratello, padre.

187
00:19:26,665 --> 00:19:27,458
EHI.

188
00:19:27,500 --> 00:19:27,917
SÌ?

189
00:19:30,211 --> 00:19:31,962
Dov'è andata Sharon?

190
00:19:32,004 --> 00:19:33,464
Dovrei essere nella mia stanza?

191
00:19:35,424 --> 00:19:40,638
Ehi capo, quel ragazzo che è venuto ieri
Ti piacerebbe vedere un video di una bella insegnante?

192
00:19:40,679 --> 00:19:42,556
Ah, basta così. Ciò che il Sig.

193
00:19:42,598 --> 00:19:47,311
No, ma padre Marco
Se l'hai inviato tu, non penso sia normale.

194
00:19:47,353 --> 00:19:50,314
te davanti a me
Non parlare di padre Marco. eh?

195
00:19:50,356 --> 00:19:51,649
Scusa.

196
00:19:51,690 --> 00:19:53,776
No, dov'è andata Sharon? Devo darti questo.

197
00:19:53,818 --> 00:19:54,527
Sono qui.

198
00:19:54,568 --> 00:19:57,822
Oh, cazzo! sii sorpreso Ah, ecco qua, signor.

199
00:19:57,863 --> 00:20:00,699
No, fingendo di essere popolare
Sempre. Questi ragazzi, ah, signor.

200
00:20:03,327 --> 00:20:04,161
Ora.

201
00:20:04,203 --> 00:20:04,954
governate.

202
00:20:04,995 --> 00:20:05,871
È uno stipendio.

203
00:20:05,913 --> 00:20:06,956
Oh, grazie.

204
00:20:06,997 --> 00:20:08,332
ottimo lavoro.

205
00:20:08,374 --> 00:20:09,458
Grazie.

206
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
Questo amico sei anche tu, lui.

207
00:20:10,709 --> 00:20:11,669
No, perché il mio è così magro?

208
00:20:13,379 --> 00:20:18,384
No, signore, Sharon ha molto lavoro da fare. più difficile
Lavoro molto. È impegnato a guidare una piccola ruota, più o meno.

209
00:20:18,426 --> 00:20:19,468
Chi guida il timone e quando?

210
00:20:19,510 --> 00:20:21,345
Comunque, è perché fa un sacco di duro lavoro.

211
00:20:21,387 --> 00:20:21,554
Prendilo.

212
00:20:21,595 --> 00:20:22,471
Ah, grazie.

213
00:20:22,513 --> 00:20:22,930
Prendilo, prendilo.

214
00:20:24,265 --> 00:20:25,099
Grazie.

215
00:20:25,141 --> 00:20:25,933
Oh mio Dio, questi bastardi.

216
00:20:28,602 --> 00:20:31,522
Oh, aspetta un attimo. Bene, ora i diavoli e gli adoratori

217
00:20:31,564 --> 00:20:34,483
sempre di più e sempre di più
Sta diventando più audace. SÌ?

218
00:20:34,525 --> 00:20:37,445
Adesso si scatena nel centro della città.

219
00:20:37,486 --> 00:20:40,739
E sempre più persone
Stanno morendo. Giusto?

220
00:20:40,781 --> 00:20:43,200
Quindi anche per noi le cose stanno migliorando.
Sta aumentando. Giusto? Giusto?

221
00:20:44,910 --> 00:20:49,457
Quindi lo stipendio diventa sempre più alto.
Che ne dici di caricarlo?

222
00:20:49,498 --> 00:20:50,749
Oh, oh, oh, signor.

223
00:20:57,965 --> 00:21:00,843
da molto tempo che non ci vediamo. Sono già passati 10 anni.

224
00:21:01,886 --> 00:21:03,637
Sei lo stesso di allora.

225
00:21:05,598 --> 00:21:08,726
Ovviamente. Ho questa faccia da quando avevo diciannove anni.

226
00:21:11,770 --> 00:21:13,397
Le battute sono sempre le stesse.

227
00:21:16,692 --> 00:21:19,320
Un amico di nome Han Jeong-won è venuto a trovarmi, giusto? Me

228
00:21:19,361 --> 00:21:24,241
So che è per questo che l'ho rifiutato, ma
Ma il fratello minore di quell'amico...

229
00:21:24,283 --> 00:21:27,745
Non sono più con te
Non voglio essere coinvolto.

230
00:21:28,913 --> 00:21:32,416
So che ce l'hai ancora con me.

231
00:21:32,458 --> 00:21:38,672
A quel tempo molte persone
Anche io ho avuto difficoltà perché mi sono sacrificato.

232
00:21:38,714 --> 00:21:44,220
Ma poi Joseph lo disse
Non volevo ammetterlo.

233
00:21:44,261 --> 00:21:45,804
Non c'è più nessun Joseph che conosciamo.

234
00:21:46,889 --> 00:21:49,058
Con i nostri figli angelici

235
00:21:49,099 --> 00:21:53,687
Ha ucciso tutte le suore
Rimane solo il demone Lucifero.

236
00:21:55,731 --> 00:21:57,691
Il diavolo che hai allevato.

237
00:21:59,068 --> 00:22:03,656
Con rammarico e mezze lacrime
Ho pregato. La volontà di Dio...

238
00:22:03,697 --> 00:22:11,997
I nostri figli, tutti i nostri figli
È morto. È questa la volontà di Dio?

239
00:22:13,249 --> 00:22:17,836
Anche se non puoi perdonarmi,
Perché non aiutare il tuo amico?

240
00:22:39,483 --> 00:22:42,027
Sono venuto a ringraziarti.

241
00:22:43,153 --> 00:22:48,325
Se non fosse stato per Sharon, sarei l'ultimo
Quasi non riuscivo nemmeno a vedere il volto di mio figlio.

242
00:22:49,326 --> 00:22:51,912
Se solo fossimo stati un po' più veloci...

243
00:22:51,954 --> 00:22:57,293
No. Grazie a te possiamo trovare anche il corpo di mio figlio.

244
00:22:57,334 --> 00:23:04,425
Perché può calmare la mia anima
Sono molto grato.

245
00:23:50,512 --> 00:23:50,971
Questa è Sharon.

246
00:23:54,767 --> 00:23:58,979
7 anni fa, il capo fu salvato dal diavolo.
Ci hai salvato la vita.

247
00:24:04,943 --> 00:24:10,282
A quel tempo, il capo chiese a Lucifero di parlare con Sharon.
Hai salvato Sorella Catalina.

248
00:24:20,542 --> 00:24:25,297
Il capo ci aiuta
Altrimenti saremmo già morti.

249
00:24:26,674 --> 00:24:28,717
Cosa dobbiamo temere?

250
00:24:32,388 --> 00:24:34,932
Maestro Eunseo, aiutiamoci.

251
00:24:38,560 --> 00:24:40,521
Anch'io voglio davvero aiutare quell'insegnante.

252
00:24:50,322 --> 00:24:52,199
Giorno 34 di osservazione di Eunseo.

253
00:24:53,325 --> 00:25:00,249
La causa dei sintomi di Eunseo risale a 5 anni fa.
Una madre single pone fine a una lunga battaglia contro il cancro.

254
00:25:00,290 --> 00:25:08,966
Dopo la sua morte, sviluppò un disturbo di panico e
L'ambiente sconosciuto di una remota casa di campagna dopo il trasloco.

255
00:25:10,843 --> 00:25:14,138
Devo prepararmi per l'audizione tutto il giorno da solo a casa.

256
00:25:14,179 --> 00:25:18,600
Lo stress combinato
Sembra che abbia funzionato.

257
00:25:29,111 --> 00:25:30,904
Eunseo, dovremmo mangiare?

258
00:25:32,614 --> 00:25:33,866
E'Eunseo.

259
00:25:39,037 --> 00:25:41,623
È Eunseo? Non dimenticarlo velocemente!

260
00:26:00,017 --> 00:26:00,684
Lascialo indietro.

261
00:29:00,072 --> 00:29:02,199
Sì, chiama d'emergenza il 119. sì.

262
00:29:05,202 --> 00:29:06,203
Scusa.

263
00:29:43,031 --> 00:29:45,033
Recentemente, la polizia e

264
00:29:45,075 --> 00:29:48,787
Le vittime civili stanno aumentando rapidamente.

265
00:29:48,829 --> 00:29:51,665
Ad oggi, almeno 30 agenti di polizia sono morti durante il loro dovere.

266
00:29:51,707 --> 00:29:57,254
Anche cittadini scomparsi o morti
I numeri sono innumerevoli.

267
00:29:57,295 --> 00:29:58,338
Direttore Kim.

268
00:29:58,380 --> 00:30:00,382
Siete un gruppo misterioso...

269
00:30:02,092 --> 00:30:02,426
Sì, capo.

270
00:30:05,929 --> 00:30:07,014
Guardiamo quel video.

271
00:30:38,253 --> 00:30:41,173
L'inferno cade dal cielo! Questi demoni

272
00:30:41,214 --> 00:30:45,093
Nella fossa infuocata dell'inferno
Stanno inserendo le persone!

273
00:31:05,489 --> 00:31:05,906
Sorella.

274
00:31:20,545 --> 00:31:24,674
Persistente nonostante i vari trattamenti

275
00:31:24,716 --> 00:31:32,349
Lo strano comportamento di Eunseo lo è
È colpa mia se non me ne prendo cura.

276
00:31:37,813 --> 00:31:38,647
Ora guarda.

277
00:31:39,689 --> 00:31:43,902
Ho un altro video
L'ho trovato, ma c'è un problema più grande.

278
00:31:44,945 --> 00:31:46,363
Grazie mille.

279
00:31:46,404 --> 00:31:51,993
Se il proprietario vuole affittarlo, deve fare altrettanto.
Il nostro signor Gapsu non è quel tipo di persona.

280
00:31:54,663 --> 00:31:58,792
Ah, ma ho tolto tutto, ma era troppo grande.

281
00:31:58,834 --> 00:32:05,298
Per ora ho lasciato gli articoli nel magazzino.
C'è troppa polvere e troppi bagagli.

282
00:32:08,009 --> 00:32:08,969
Hai finito?

283
00:32:09,010 --> 00:32:12,430
SÌ. CCTV e casa intelligente
L'ispezione del sistema di sicurezza è stata completata.

284
00:32:12,472 --> 00:32:12,889
Guarda questo.

285
00:32:17,936 --> 00:32:23,066
Ciò che è successo a Eunseo sta succedendo anche all'Arcivescovo.
Penso che abbia qualcosa a che fare con Lucifero.

286
00:32:26,903 --> 00:32:27,487
Giuseppe.

287
00:32:29,698 --> 00:32:33,368
I nostri Baorang sono cresciuti insieme in un orfanotrofio.

288
00:32:33,410 --> 00:32:37,038
C'era un ragazzo di nome Giuseppe che aveva tre anni meno di lui.

289
00:32:37,080 --> 00:32:40,750
La defunta Suor Angela era come sua figlia.

290
00:32:40,792 --> 00:32:44,504
Ci hai cresciuto e siamo stati entrambi scelti.
Era un piccolo gruppo di persone.

291
00:32:46,423 --> 00:32:51,094
Fin dall'infanzia, Bao lo è stato
Come suggerisce il nome, forza e corpo da roccia

292
00:32:51,136 --> 00:32:57,851
Joseph ce l'aveva nei corpi delle persone.
Ha il potere di far emergere il diavolo e salvarlo.

293
00:32:59,227 --> 00:33:03,565
Gli altri ragazzi vedevano Joseph così.
Avevo paura, quindi l'ho ostracizzato,

294
00:33:03,607 --> 00:33:10,197
Bao ha sempre protetto Joseph,
I due avevano un rapporto speciale, come dei veri fratelli.

295
00:33:12,282 --> 00:33:16,995
Joseph segue il percorso di un prete esorcista.
Ho camminato e Bao ha lasciato l'orfanotrofio.

296
00:33:17,037 --> 00:33:22,667
Fare soldi con i pugni negli inferi
Ti sei sempre preso cura dell'orfanotrofio e di Joseph.

297
00:33:24,628 --> 00:33:29,758
Bao va all'orfanotrofio ogni Natale.
Sono venuto... 15 anni fa quel giorno, Joseph

298
00:33:29,799 --> 00:33:34,930
Ho evocato il diavolo, Angela.

299
00:33:34,971 --> 00:33:40,143
Tutte le suore e i bambini
È morto ed è scomparso.

300
00:34:06,378 --> 00:34:09,923
Bao, che a quel tempo si pensava fosse morto, miracolosamente

301
00:34:09,965 --> 00:34:13,510
Sopravvisse e da quel momento in poi Bao trattò le persone come una famiglia.

302
00:34:13,551 --> 00:34:17,138
A causa del senso di colpa e del desiderio di vendetta per non essere riuscito a salvarlo.

303
00:34:17,180 --> 00:34:20,767
Inseguendo lo scomparso Joseph
Ho iniziato a uccidere i demoni.

304
00:35:28,793 --> 00:35:33,173
A quel tempo, Joseph salvò la vita delle persone.
Assorbi il potere del male dentro di te

305
00:35:33,214 --> 00:35:38,970
Ho provato a crescerlo, ma stupidamente sono diventato Joseph.
Non volevo credere che fosse quel tipo di ragazzo.

306
00:35:40,430 --> 00:35:45,477
Quindi, alla chiesa,
Non potevo dire la verità.

307
00:35:45,518 --> 00:35:50,273
Nel frattempo, Joseph è scomparso.
Buttalo via e compralo più tardi

308
00:35:50,315 --> 00:35:56,613
L'ho scoperto e ho rifiutato la tua richiesta.
Penso che probabilmente sia a causa mia.

309
00:36:10,251 --> 00:36:11,252
Ciao?

310
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
SÌ.

311
00:36:12,170 --> 00:36:14,714
Questo è il presidente Kang Bao nella Notte Santa.

312
00:36:14,756 --> 00:36:16,549
Se hai tempo, dai un'occhiata.

313
00:36:24,974 --> 00:36:27,477
La cerimonia di esorcismo è condotta qui da Sharon.

314
00:36:28,937 --> 00:36:31,689
E il direttore Kim sarà lì per aiutarti.

315
00:36:34,109 --> 00:36:37,112
Non te l'ho detto in anticipo, ma...

316
00:36:37,153 --> 00:36:40,115
In alcuni casi, quelli intorno a Eunseo sono chiamati diavoli.

317
00:36:40,156 --> 00:36:43,118
Loro e i loro adoratori sempre e ovunque

318
00:36:43,159 --> 00:36:46,162
Perché posso presentarmi, io
Dobbiamo fermarli.

319
00:36:47,205 --> 00:36:51,668
Questo ragazzo trova il diavolo
Ha abilità speciali.

320
00:36:51,709 --> 00:36:53,753
So come combatterli meglio di chiunque altro.

321
00:36:58,007 --> 00:36:59,801
Che ne dici di rendere i tuoi occhi bianchi per un momento?

322
00:36:59,843 --> 00:37:01,511
Te lo mostrerò.

323
00:37:01,553 --> 00:37:02,387
Non può succedere adesso.

324
00:37:03,513 --> 00:37:03,805
Va bene.

325
00:37:05,056 --> 00:37:10,145
Questo lavoro è un po' pericoloso, Eunseo.
Anche tu e il tuo insegnante potreste essere in pericolo.

326
00:37:10,186 --> 00:37:12,397
Beh, è ​​qualcosa che rischiamo sempre di fare.

327
00:37:13,940 --> 00:37:15,024
Lo proveresti ancora?

328
00:37:21,489 --> 00:37:26,119
SÌ. Salverò semplicemente la vita di mio fratello
Se potessi, lo vorrei.

329
00:37:27,454 --> 00:37:32,500
Anche se sono in gioco le nostre vite...
Comunque, direttore Kim, prepari il briefing.

330
00:37:38,840 --> 00:37:44,345
Quello che è certo è che all’interno del corpo di Eunseo
Il diavolo è qui.

331
00:37:45,388 --> 00:37:47,974
Perché sta succedendo questo al nostro Eunseo?

332
00:37:48,016 --> 00:37:50,310
Hai mai fatto entrare estranei in casa tua?

333
00:37:50,351 --> 00:37:53,813
NO. Perché è un luogo remoto
Non verrà nessuno in particolare.

334
00:37:53,855 --> 00:37:54,105
governate.

335
00:37:55,940 --> 00:37:58,610
Attraverso Eunseo, loro
Penso di aver evocato una specie di demone.

336
00:37:59,777 --> 00:38:03,573
Finché non troviamo un segno
Non sono sicuro di chi siano.

337
00:38:03,615 --> 00:38:07,076
Sembrano buoni
È sempre intorno a noi.

338
00:38:08,453 --> 00:38:11,289
Li chiamano cultisti, adorano il diavolo

339
00:38:11,331 --> 00:38:15,543
Le persone obbediscono al diavolo
Danneggiano e diffondono il male.

340
00:38:16,669 --> 00:38:18,755
In particolare, tra questi, i guardiani sono come un esercito.

341
00:38:18,796 --> 00:38:22,759
nutrito e ostacolato
Feriscono crudelmente le persone.

342
00:38:22,800 --> 00:38:25,261
Quelli chiamati diavoli sono responsabili di ogni regione.

343
00:38:25,303 --> 00:38:29,557
Da vescovo, non più da uomo
Sono vicini al diavolo.

344
00:38:29,599 --> 00:38:34,229
Hanno fatto sacrifici secondo le istruzioni dell'arcivescovo.
Seleziona e conduce tutti i rituali demoniaci.

345
00:38:35,688 --> 00:38:37,398
Perché è il nostro Eunseo?

346
00:38:37,440 --> 00:38:41,194
Sono come Eunseo da migliaia di anni.
Con un'anima ferita e pura

347
00:38:41,236 --> 00:38:45,573
Usare le persone come medium, evocare il diavolo
Sto cercando di creare il loro mondo.

348
00:38:46,991 --> 00:38:48,493
L'obiettivo può essere chiunque.

349
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
Devo incontrare Eunseo qualche volta.

350
00:38:56,125 --> 00:38:56,584
E'Eunseo.

351
00:38:58,461 --> 00:38:59,712
Sei fuori di testa?

352
00:39:02,674 --> 00:39:04,050
Riesci a sentirmi?

353
00:39:06,219 --> 00:39:07,387
SÌ.

354
00:39:07,428 --> 00:39:10,473
La sorella è quella che è venuta per aiutarti.

355
00:39:11,808 --> 00:39:13,309
Puoi parlarmi?

356
00:39:14,811 --> 00:39:15,270
SÌ.

357
00:39:16,771 --> 00:39:20,608
C'è qualcun altro che ti parla adesso oltre a me?

358
00:39:24,070 --> 00:39:24,362
SÌ.

359
00:39:26,573 --> 00:39:28,366
Chi è quello?

360
00:39:28,408 --> 00:39:29,284
Non lo so.

361
00:39:31,035 --> 00:39:32,579
Non puoi dirlo.

362
00:39:33,788 --> 00:39:37,292
Mia sorella può, per favore, parlare con quella persona?

363
00:39:39,377 --> 00:39:40,044
Non c'è modo.

364
00:39:41,087 --> 00:39:41,838
Perché no?

365
00:39:44,215 --> 00:39:45,133
Ho paura.

366
00:39:48,428 --> 00:39:53,182
Ho parlato e lui ha risposto
Se lo fai, lascerà il tuo corpo.

367
00:39:54,309 --> 00:39:56,436
Vuoi che se ne vada anche lui?

368
00:39:56,477 --> 00:39:56,853
Io...

369
00:39:58,688 --> 00:40:00,523
Sono così spaventato.

370
00:40:05,820 --> 00:40:06,696
Cominciamo.

371
00:40:13,411 --> 00:40:14,579
Chi sei?

372
00:40:17,915 --> 00:40:18,791
Rispondetemi.

373
00:40:20,251 --> 00:40:21,044
Chi sei?

374
00:40:22,837 --> 00:40:23,588
Rispondetemi!

375
00:40:42,440 --> 00:40:45,109
Rispondi senza nasconderti dietro tuo figlio.

376
00:40:45,151 --> 00:40:45,943
Chi sei?

377
00:40:55,870 --> 00:40:56,996
Perché mi stai facendo questo?

378
00:41:00,375 --> 00:41:02,001
Non ho fatto niente di male!

379
00:41:40,540 --> 00:41:46,713
♪ Shmiana Tuviaratusha Mahayatran
Nicarca Janitua Mosaiya.♪

380
00:41:46,754 --> 00:41:52,260
♪Ancora una volta Shmiana Tuviaratusha Mahayatran
Nicarca Janitua Mosaiya.♪

381
00:42:12,613 --> 00:42:12,947
No!

382
00:42:22,498 --> 00:42:30,673
♪Dush Deshta. Sumnambanambada.
Onalupe. Oh! ♪

383
00:42:30,715 --> 00:42:36,471
♪Dush Deshta. Sumnambanambada.
Onalupe. Oh! ♪

384
00:42:38,097 --> 00:42:41,350
♪Sumnambanambada. Onalupe.♪

385
00:43:06,459 --> 00:43:08,711
Uh, c'è Eunseo. Dov'è adesso?

386
00:43:08,753 --> 00:43:09,462
Vicino all'ingresso.

387
00:43:19,514 --> 00:43:20,681
Dio mio?

388
00:43:33,611 --> 00:43:35,238
Penso che stia cercando di uscire.

389
00:43:35,279 --> 00:43:39,200
♪Lo farò. Dua Iyo Dala Mashatiya

390
00:43:39,242 --> 00:43:44,539
Arthamana Dukasha.
Miyohan Dee e Uyama Duka.♪

391
00:44:02,598 --> 00:44:04,100
Indietro! Indietro!

392
00:44:04,141 --> 00:44:04,600
Uscire!

393
00:44:07,603 --> 00:44:08,020
Uscire!

394
00:44:11,566 --> 00:44:12,400
Fuggire!

395
00:44:43,014 --> 00:44:43,556
spirito!

396
00:44:45,016 --> 00:44:45,683
signore!

397
00:44:53,441 --> 00:44:53,941
Eunseo!

398
00:44:59,280 --> 00:44:59,780
Eunseo!

399
00:45:03,659 --> 00:45:04,577
Sorella!

400
00:45:17,548 --> 00:45:18,341
Eunseo!

401
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
Eunseo! Eunseo!

402
00:45:24,472 --> 00:45:25,097
Eunseo!

403
00:45:26,223 --> 00:45:27,516
Eunseo, è pericoloso!

404
00:45:29,185 --> 00:45:32,229
Eunseo, no! vai
Quindi, aspetta solo un momento! ah!

405
00:45:34,690 --> 00:45:39,320
Sorella... ho tanta paura...

406
00:45:48,496 --> 00:45:48,996
Sorella!

407
00:46:00,549 --> 00:46:01,300
Eunseo!

408
00:46:03,010 --> 00:46:03,594
Sorella!

409
00:46:08,099 --> 00:46:08,808
Eunseo!

410
00:46:10,434 --> 00:46:11,268
Eunseo!

411
00:46:21,696 --> 00:46:21,988
spirito!

412
00:46:30,746 --> 00:46:32,206
spirito!

413
00:46:32,248 --> 00:46:33,249
signore!

414
00:46:33,290 --> 00:46:35,084
spirito! stai bene?

415
00:46:37,044 --> 00:46:38,421
Capo, sei ferito?

416
00:46:38,462 --> 00:46:38,713
eh.

417
00:46:39,922 --> 00:46:44,552
Il diavolo dentro Eunseo è così profondo
Lo tengo io, quindi non posso dire chi sia.

418
00:46:45,970 --> 00:46:49,223
Penso che dovrebbe finire a casa dove tutto ha avuto inizio.

419
00:46:49,265 --> 00:46:52,685
Se rimani in ospedale, Eunseo
Anche le altre persone diventano pericolose.

420
00:46:54,311 --> 00:46:55,813
SÌ. Lo farò.

421
00:46:57,023 --> 00:46:58,399
Andiamo velocemente. Non ho tempo

422
00:47:23,966 --> 00:47:24,383
E'Eunseo.

423
00:47:27,219 --> 00:47:29,680
Rallegriamoci un po' di più. eh?

424
00:47:56,540 --> 00:47:57,708
EHI.

425
00:47:57,750 --> 00:48:00,377
Ah, dove sono questi ragazzi?
Non so se si farà vivo, signor...

426
00:48:27,446 --> 00:48:28,739
Non importa come lo guardi, è inutile.

427
00:49:12,491 --> 00:49:13,492
Per favore, salvami!

428
00:49:22,501 --> 00:49:26,839
Lo zio ti salverà sicuramente.

429
00:49:33,596 --> 00:49:35,556
Ci sono sei fasi nel rituale dell'esorcismo.

430
00:49:37,016 --> 00:49:39,935
L'obiettivo in ogni fase è che il diavolo dia il suo nome.

431
00:49:39,977 --> 00:49:43,439
Facendolo rivelare, viene espulsa dal corpo di Eunseo.

432
00:49:44,732 --> 00:49:47,776
Devi seguire attentamente le mie istruzioni in ogni passaggio.

433
00:49:48,944 --> 00:49:51,363
Una volta che inizi un esorcismo, non puoi più fermarti.

434
00:49:52,406 --> 00:49:59,246
Se verrà fermato, la vita di Eunseo andrà perduta.
Tutte le nostre vite sono in pericolo.

435
00:50:04,668 --> 00:50:09,465
Primo passo, l'esistenza. malizia
Rivela la sua esistenza.

436
00:50:09,506 --> 00:50:10,174
Sorella...

437
00:50:11,717 --> 00:50:14,303
sono così spaventato...

438
00:50:14,345 --> 00:50:16,305
Caccia via tutta questa gente...

439
00:50:17,348 --> 00:50:18,891
Ho paura, sorella...

440
00:50:20,601 --> 00:50:22,311
Eunseo, va bene.

441
00:50:22,353 --> 00:50:23,604
Signor Jeongwon, non rispondere.

442
00:50:29,318 --> 00:50:31,445
Direttore Kim, sei pronto?

443
00:50:31,487 --> 00:50:31,779
SÌ.

444
00:50:35,449 --> 00:50:36,283
Signor Giardino.

445
00:50:37,451 --> 00:50:38,494
Signor Garden?

446
00:50:40,162 --> 00:50:42,373
No, devi rispondere quando ti chiamo.

447
00:50:42,414 --> 00:50:42,790
SÌ?

448
00:50:43,791 --> 00:50:45,376
Utilizzare l'apparecchiatura.

449
00:50:45,417 --> 00:50:45,793
SÌ.

450
00:50:49,129 --> 00:50:50,381
I valori vitali rientrano nell'intervallo normale.

451
00:50:52,299 --> 00:50:52,967
Cominciamo.

452
00:50:55,427 --> 00:51:00,099
D'ora in poi, rispondi a tutte le domande che ti faccio.
Altrimenti sarà doloroso.

453
00:51:03,269 --> 00:51:06,230
Non toccare il mio corpo! Non toccarmi! Non toccarmi!

454
00:51:07,398 --> 00:51:08,857
Di' il tuo nome!

455
00:51:08,899 --> 00:51:09,733
Dire!

456
00:51:16,699 --> 00:51:17,950
Quello che è successo?

457
00:51:17,992 --> 00:51:19,326
Adesso entriamo nella fase di mimetizzazione.

458
00:51:20,869 --> 00:51:22,454
D'ora in poi il diavolo ci ingannerà.

459
00:51:34,008 --> 00:51:34,508
Sorella...

460
00:51:46,603 --> 00:51:47,855
Sorella...

461
00:51:47,896 --> 00:51:52,776
Ho tanta paura... lasciami uscire da questa situazione...

462
00:52:03,162 --> 00:52:08,334
♪Animus dedannoida.
Ezesoe Nandika Opstica

463
00:52:08,375 --> 00:52:15,215
Noida. Dashmiaramushmiid.
Ikarukatuaratuanamata.♪

464
00:52:16,467 --> 00:52:21,013
♪Shumiime. Etetumesiphospargidesca.

465
00:52:21,055 --> 00:52:28,020
È Etumakstitano. Ad Ezeso
Nandika Opstika Noida.♪

466
00:52:30,773 --> 00:52:31,106
Sorella...

467
00:52:35,361 --> 00:52:37,237
Vuoi sapere il mio nome?

468
00:52:37,279 --> 00:52:37,988
Dimmi?

469
00:52:42,701 --> 00:52:43,952
Il diavolo non si traveste?

470
00:52:48,957 --> 00:52:53,962
♪Me capite de
trepidantia morborum.

471
00:52:54,004 --> 00:52:59,009
Lao nen. Numero infinito

472
00:52:59,051 --> 00:53:04,098
alterum ultimus esso.♪

473
00:53:05,808 --> 00:53:12,981
♪Camnios Pabocaus. Tecessit
Actioni Pabocausa.♪

474
00:53:15,943 --> 00:53:22,616
♪Beati ante te. Dentro
te esposizioni. Beique.♪

475
00:53:24,493 --> 00:53:30,999
♪Camnios Pabocaus. Tecessit
Actioni Pabocausa.♪

476
00:53:32,042 --> 00:53:37,840
♪Beati ante te. Dentro
te esposizioni. Beique.♪

477
00:53:40,008 --> 00:53:45,597
♪Camnios Pabocaus. Tecessit
Actioni Pabocausa.♪

478
00:53:53,480 --> 00:53:54,982
Perché la luce viene bloccata?

479
00:53:57,317 --> 00:53:59,111
Qualcosa è strano.

480
00:53:59,153 --> 00:54:03,866
Verrò a controllare e tornerò, quindi per favore stai al sicuro qui.

481
00:54:05,242 --> 00:54:05,576
SÌ.

482
00:54:33,520 --> 00:54:34,021
Signor Lee!

483
00:54:44,364 --> 00:54:48,035
♪Beati ante te.
Nelle esposizioni. Beique.

484
00:54:48,076 --> 00:54:51,747
Camnios Pabocaus.

485
00:54:51,788 --> 00:54:55,501
Azione Tecessit
Pabocausa.♪

486
00:55:05,969 --> 00:55:10,682
♪Nomen Beniel.
Et Riziabel obla.♪

487
00:55:20,275 --> 00:55:28,575
♪Kefudiblosh. Ahuneuneo Smihidi
tenageli. Inakeji Hirijirakeu.♪

488
00:55:50,013 --> 00:55:50,597
Ah!

489
00:55:59,815 --> 00:56:08,782
Non vieni nemmeno qui perché hai paura di me
Non puoi farlo? Entra. Entra!

490
00:56:25,382 --> 00:56:26,008
ah!

491
00:56:31,179 --> 00:56:34,891
Questi umili preti
Non potrai mai batterci!

492
00:57:11,219 --> 00:57:14,014
♪Noata Shaitaruta.

493
00:57:14,056 --> 00:57:16,892
Mihaisatineolrahamma.

494
00:57:16,933 --> 00:57:19,811
Nutaprasha.
Keobeoseoriritwasha.♪

495
00:57:21,188 --> 00:57:28,987
♪Odemneunneyo. Desakiestenen
osebayago. Omsageureumesomo.♪

496
00:57:47,214 --> 00:57:47,798
Ah!

497
00:57:57,808 --> 00:57:58,517
Ah, ehi, è meglio!

498
00:58:00,894 --> 00:58:02,688
Uh, capo, stai bene?

499
00:58:05,482 --> 00:58:07,359
Ah...

500
00:58:07,401 --> 00:58:08,694
Oh, va bene, va bene.

501
00:58:11,405 --> 00:58:13,073
Capo, te l'ho detto l'ultima volta, vero?

502
00:58:13,115 --> 00:58:16,576
Questa è la polvere che spruzzano,
Questo. Devi stare attento.

503
00:58:16,618 --> 00:58:19,871
Questo paralizza tutto il tuo corpo e, se lo fai in modo sbagliato,
Potrei morire, davvero.

504
00:58:19,913 --> 00:58:22,374
Ah, va bene. Fallo velocemente.

505
00:58:22,416 --> 00:58:22,916
SÌ.

506
00:58:29,005 --> 00:58:31,675
Ora è la terza fase, la persistenza.

507
00:58:31,717 --> 00:58:34,219
Sarebbe bene che anche tu ti prendessi una pausa in questo momento, Jeongwon.

508
00:58:42,102 --> 00:58:42,811
Signor Giardino.

509
00:58:47,107 --> 00:58:48,316
Signor Jeongwon, sta bene?

510
00:58:57,784 --> 00:59:06,501
♪Viksa. Henduasium brawa sikinoni.
Azizai gajinjooge. Joge!♪

511
00:59:12,007 --> 00:59:14,009
Signor Giardino! Signor Jeongwon, torna in te! Signor Giardino!

512
00:59:16,511 --> 00:59:18,472
stai bene. Va tutto bene adesso.

513
00:59:18,513 --> 00:59:20,891
Uno spirito maligno è entrato a Jeongwon per un momento.

514
00:59:22,309 --> 00:59:25,187
Durante l'esorcismo, lo spirito maligno e la famiglia
Ci sono momenti in cui miriamo insieme.

515
00:59:27,898 --> 00:59:29,816
Penso che ci sia qualcosa di più in quella casa.

516
00:59:31,193 --> 00:59:31,902
ah!

517
01:00:14,152 --> 01:00:18,949
Tatushman Tuilatu. Yen Togo.

518
01:00:18,990 --> 01:00:19,282
EHI.

519
01:00:19,324 --> 01:00:20,283
SÌ.

520
01:00:20,325 --> 01:00:21,451
Non leggerlo.

521
01:00:21,493 --> 01:00:21,827
SÌ.

522
01:00:23,620 --> 01:00:24,204
Cosa intendi?

523
01:00:25,497 --> 01:00:26,206
Non sono sicuro.

524
01:00:27,415 --> 01:00:29,125
È un'antica lingua chiamata Igbo.

525
01:00:30,418 --> 01:00:34,172
Per questo motivo continuo a fare previsioni
Si sono verificate situazioni inaspettate.

526
01:00:34,214 --> 01:00:36,216
C'è una maledizione su tutta la casa.

527
01:00:38,927 --> 01:00:40,095
Quindi cosa dovrei fare?

528
01:00:41,096 --> 01:00:42,889
Tutti questi segnali devono essere rimossi.

529
01:00:44,808 --> 01:00:54,401
Labula Nasta Rahela. Sono Olakasda Rachela.

530
01:01:20,302 --> 01:01:22,721
Cosa mi è successo?

531
01:01:24,890 --> 01:01:28,184
Sento che manca qualcosa al mio corpo.

532
01:01:28,226 --> 01:01:29,603
Eunseo, stai bene?

533
01:01:30,729 --> 01:01:32,480
Stai tornando in te?

534
01:01:32,522 --> 01:01:32,898
aspetta un secondo

535
01:01:35,609 --> 01:01:36,026
Sorella.

536
01:01:41,323 --> 01:01:42,908
Lasciami rilasciare questo.

537
01:01:44,492 --> 01:01:47,370
Sei tu, Eunseo? Mi riconosci?

538
01:01:47,412 --> 01:01:47,913
aspetta un secondo

539
01:02:08,600 --> 01:02:11,603
Di questo passo, questa stronza morirà comunque.

540
01:02:14,814 --> 01:02:15,690
Ti ricordi?

541
01:02:17,400 --> 01:02:20,612
Hai fatto morire tutti quei poveri bambini.

542
01:02:23,114 --> 01:02:24,824
La fase vocale è iniziata.

543
01:02:30,497 --> 01:02:34,417
signore. Per favore, salvami, signore.

544
01:02:35,710 --> 01:02:38,129
Per favore, salvami, signore.

545
01:02:46,513 --> 01:02:48,556
Joseph lo ha ucciso?

546
01:02:48,598 --> 01:02:51,267
No, l'hai ucciso.

547
01:02:51,309 --> 01:02:54,521
Tutti i bambini sono morti perché non hanno potuto mangiare il tuo Giuseppe.

548
01:02:55,730 --> 01:02:59,150
Ora vieni con me da Lui.

549
01:02:59,192 --> 01:03:01,569
Allora potrai ottenere la vita eterna.

550
01:03:01,611 --> 01:03:04,864
Altrimenti ucciderai anche questo bambino.

551
01:03:04,906 --> 01:03:07,450
Proprio come hai ucciso tua madre, Suor Angela.

552
01:03:07,492 --> 01:03:20,505
-Uccisione! Uccidilo! Uccidilo! Uccidilo! -Uccisione!
-NO! Non puoi farlo! Non puoi farlo! -Uccisione!

553
01:03:24,801 --> 01:03:25,427
Uccidilo!

554
01:03:39,024 --> 01:03:40,025
insegnante.

555
01:03:41,317 --> 01:03:42,402
Sto bene.

556
01:03:44,612 --> 01:03:46,031
Non lasciarti ingannare.

557
01:04:26,279 --> 01:04:31,451
Antelamdeno Rosolić. Yome soffoca. ante it

558
01:04:31,493 --> 01:04:40,502
Lago Clerike. Caso Julen Shisheya Hon.
Kowonto meye tokol ho. Aitelu noi.

559
01:04:46,883 --> 01:04:49,886
Hinekeret kun chibe momunshotu.

560
01:04:51,596 --> 01:04:53,681
Honjang hwayeong emmashene bondashre.

561
01:04:55,308 --> 01:04:56,392
Marega ketchana.

562
01:04:58,269 --> 01:05:06,402
Antak kajo balne kelachi.
Mechiko Michi. Lalobela Tasvaga.

563
01:05:34,180 --> 01:05:34,889
E' qui.

564
01:05:37,600 --> 01:05:39,144
che cos'è questo?

565
01:05:39,185 --> 01:05:39,894
Il coperchio.

566
01:05:41,104 --> 01:05:42,939
Perché hai un coperchio?

567
01:05:42,981 --> 01:05:44,107
Mi ha detto di portare il coperchio.

568
01:05:45,984 --> 01:05:49,070
Si prega di portare vestiti spessi. Ah, signor panno spesso.

569
01:06:06,004 --> 01:06:07,589
Uiya ha colpito il locale.

570
01:06:09,299 --> 01:06:11,885
Ondini Kwasani Utkaiya.

571
01:06:13,803 --> 01:06:15,972
Wantono mera kwatu matila.

572
01:06:17,390 --> 01:06:19,309
Inshama Lutasha.

573
01:06:20,977 --> 01:06:22,687
Ina Uri Haki Shami.

574
01:06:23,980 --> 01:06:27,358
Indai Makahil Amat Tukata.

575
01:06:27,400 --> 01:06:28,776
Humai kila.

576
01:06:30,069 --> 01:06:32,280
Kuala Humata Kwasa.

577
01:06:34,199 --> 01:06:35,283
Quasha.

578
01:06:36,701 --> 01:06:38,786
Myot Tanotasha.

579
01:06:41,789 --> 01:06:43,875
Nehoimia lota!

580
01:07:00,099 --> 01:07:01,184
Di' il tuo nome!

581
01:07:02,185 --> 01:07:04,437
Allora porterò via questo dolore.

582
01:07:04,479 --> 01:07:06,231
Pronuncia velocemente il tuo nome.

583
01:07:06,272 --> 01:07:06,773
Dire!

584
01:07:09,609 --> 01:07:14,072
Pronuncia velocemente il tuo nome, pronuncia il tuo nome!

585
01:07:15,073 --> 01:07:16,574
Avanti, di' il tuo nome!

586
01:07:17,700 --> 01:07:18,868
Qual è il mio nome?

587
01:07:20,870 --> 01:07:23,248
Sorella, salvami.

588
01:07:23,289 --> 01:07:24,374
Smettila, smettila!

589
01:07:28,294 --> 01:07:28,962
mancare!

590
01:07:29,003 --> 01:07:30,964
-NO! -Oh veramente! NO!

591
01:07:31,005 --> 01:07:32,465
Kerike!

592
01:07:32,507 --> 01:07:38,263
Naantasha Ittarta Myanmar Trorama!

593
01:07:38,304 --> 01:07:41,307
-fermare! fermare! -Ancora Asha!

594
01:07:43,184 --> 01:07:48,106
Naantasha Ittarta Myanmar Trorama!

595
01:08:27,979 --> 01:08:30,898
Ora questa puttana è mia.

596
01:08:36,487 --> 01:08:37,488
Cosa stai dicendo?

597
01:08:39,282 --> 01:08:40,408
Per favore, togliti di mezzo!

598
01:08:54,505 --> 01:08:56,549
È la fase del conflitto.

599
01:08:56,591 --> 01:08:57,800
Dobbiamo trovare Eunseo velocemente.

600
01:09:05,975 --> 01:09:06,684
Sharon.

601
01:09:21,491 --> 01:09:25,286
Scendi su Nahoia. Ihashama Kuhakoka.

602
01:09:26,496 --> 01:09:28,706
Kuala Humata Kwasa.

603
01:09:30,291 --> 01:09:32,585
Quasha. Quasha.

604
01:10:07,286 --> 01:10:08,830
Ehi, l'uscita è bloccata.

605
01:10:08,871 --> 01:10:09,872
Ehi, togliti di mezzo.

606
01:10:11,499 --> 01:10:13,584
Ah signor. La casa è molto danneggiata.

607
01:10:21,801 --> 01:10:23,052
presidente!

608
01:10:23,094 --> 01:10:23,594
Perché, perché?

609
01:10:29,183 --> 01:10:30,184
Questa è una porta automatica.

610
01:10:31,602 --> 01:10:32,395
Signor Erai.

611
01:10:36,607 --> 01:10:37,275
Sorella.

612
01:10:50,288 --> 01:10:52,707
E'Eunseo. Sei qui?

613
01:11:14,270 --> 01:11:15,104
Eunseo! Sorella!

614
01:11:38,002 --> 01:11:40,004
Keselo Konomitakasha.

615
01:11:53,184 --> 01:12:00,983
Ma mi sono sbarazzato di tutto, ma era così
Per ora ho messo gli articoli più grandi nel magazzino.

616
01:12:03,778 --> 01:12:04,487
magazzinaggio?

617
01:12:33,307 --> 01:12:34,183
Che cos'è?

618
01:12:35,476 --> 01:12:37,478
Eunseo sta gradualmente diventando un diavolo.

619
01:12:42,275 --> 01:12:46,404
Girolamo. Azazel.

620
01:13:00,293 --> 01:13:01,043
Eunseo!

621
01:13:01,085 --> 01:13:02,795
Ritorno! No, no!

622
01:13:06,007 --> 01:13:07,091
Jashael Azazel!

623
01:13:08,384 --> 01:13:12,430
Girolamo. Azazel.

624
01:13:12,471 --> 01:13:22,273
-Azazel! Jashael! Azazel!
-Eronimo! Azazel! -Myot! Azazel!

625
01:13:27,403 --> 01:13:34,452
Yatara. Marotakusatutasutioni.

626
01:13:34,493 --> 01:13:35,995
Erano tutti riuniti qui.

627
01:13:48,883 --> 01:13:55,890
Sei tu quello ferito. Il potere dato dal diavolo
Perché lo usi su persone insignificanti?

628
01:13:58,309 --> 01:13:59,268
Sei coreano?

629
01:14:01,395 --> 01:14:06,400
Se interferisci con noi, per te c'è solo la morte.

630
01:14:08,486 --> 01:14:16,285
Ittuya Ittokiaro.
Tratuyyal touchuman toilaittu.

631
01:14:17,286 --> 01:14:18,704
Seguimi.

632
01:14:22,583 --> 01:14:24,877
Maori, Itola.

633
01:15:19,098 --> 01:15:21,684
Kara! Shalo, impazzisci!

634
01:15:32,278 --> 01:15:34,989
-Questo coperchio è tuo! -Trakta!

635
01:15:38,284 --> 01:15:39,702
Nekara cattiva!

636
01:15:49,086 --> 01:15:52,047
-NO! questo ragazzo! -Benedina!

637
01:15:52,089 --> 01:15:57,887
-No mio! Loginda - il diavolo!

638
01:16:27,875 --> 01:16:29,752
Ora lo so.

639
01:16:29,794 --> 01:16:33,881
chi sei Ora per l'esilio finale. Questo
Una volta completato questo passaggio, puoi salvare Eunseo.

640
01:16:35,382 --> 01:16:41,597
Mangiare i bambini come sacrifici
Lo sporco e brutto re della morte.

641
01:16:44,600 --> 01:16:45,601
Moloch!

642
01:16:52,399 --> 01:16:53,692
Il tuo tempo è scaduto.

643
01:19:24,802 --> 01:19:34,395
Kabey nokumbo! Shippokemoro!
Nokeseruo! Nokesasomoro!

644
01:21:04,902 --> 01:21:15,704
-Annadokino! Vanità!
Navai! Loginda - il diavolo!

645
01:21:18,874 --> 01:21:25,089
Uscire! Ayubada Uka!

646
01:21:26,381 --> 01:21:28,884
-amen! -Luca!

647
01:22:40,706 --> 01:22:47,004
Arty Sonpotty Avalon! Shara
Hanoral Totasha Elamentokasha!

648
01:22:48,297 --> 01:22:55,470
Itomia! Consigliere! Irellamentokasha!

649
01:22:58,098 --> 01:23:08,400
Nu arti! El Mortirmituha! Makati!

650
01:23:25,792 --> 01:23:29,588
Kashaki! Machaolo!

651
01:25:44,306 --> 01:25:47,351
Ok, facciamo una foto adesso.
Guarda qui. Avanti, sorridi brillantemente.

652
01:25:47,392 --> 01:25:50,062
Ora, uno, due, tre!

653
01:25:50,103 --> 01:25:51,897
♪Ta-da-ta-ta-ta!♪

654
01:25:53,190 --> 01:25:55,442
Ragazzi, fermatevi adesso.

655
01:25:55,484 --> 01:25:58,904
La prossima volta, se hai tempo, assicurati di venire la prossima volta.

656
01:26:01,281 --> 01:26:02,157
andiamo.

657
01:26:02,199 --> 01:26:03,241
SÌ.

658
01:26:03,283 --> 01:26:03,575
SÌ.
